The correct English translation of this text is: Altena 126 Family Due to its exceptionally complete execution, this ship is very suitable for making beautiful long journeys on the beautiful inland waters of Europe! Specifications: General: Hull shape: Chine Deck and superstructure material: Steel Superstructure shape, material: Steel Rudder: V-shaped rudder (for quick maneuvers) Steering: Hydraulic steering Windows: Double glass with aluminum frames Displacement: +/- 15,000 Kg. Normal air draft: +/- 2.45 m to +/- 3.45 m Shipyard: Altena Yachting B.V. - Raamsdonksveer Designer: Altena Yachting B.V. - Raamsdonksveer Other: Given the smart layout of the ship (with storage space created wherever possible), the very luxurious design and the excellent condition of maintenance will mean that a future new owner can enjoy luxury for years to come! Accommodation: Material, colors: Teak interior and teak floors Curtains: Cream colored curtains Living spaces: 2 spacious cabins, a large salon, dinette, galley, toilet and separate shower Cabins: Large French bed in the aft cabin, a spacious bed in the forward cabin, alternatively also a sleeping place on the sofa in the salon Beds: 3 + 1 Toilets: 1 electric toilet Shower, bath: 1 Bath: 2 (separate shower - toilet) Radio/CD player: JVC brand radio TV: Flatscreen TV with lift in the salon Cooker & fuel: Electric ceramic 4 ring Siemens brand Microwave: Siemens brand microwave Refrigerator & power supply: Galley refrigerator 12V - 24V Freezer: - Heating: The ship is equipped with full floor heating through Kabola tap Air conditioning: MAR-IX air conditioning in the aft cabin with electrically operated valve Other: In addition to the smart layout, this ship has a very spacious aft deck, wide gangways and a semi-circular staircase to the bathing platform Motor, Electronics & Water: Power: 1 x 140 Hp Brand: Vetus Deutz DTA44 Number of identical engines: 1 Year: 2012 Running hours: +/- 2,100 Fuel: Diesel Fuel tank quantity: +/- 1,490 L Cooling: Via internal cooling and via seawater Propulsion: Via a 4-blade propeller Cruising speed: +/- 7 Kn Max speed: +/- 8 Kn Instruments: Various present at the helm Bow thruster: Vetus 95 Kgf. with remote control Stern thruster: Vetus 75 Kgf. with remote control Voltage: 220V - 24V - 12V Control panel: Present in the salon Battery: 4 x onboard network - 1 x start - 1 x bow- stern thruster - 1 x generator Battery charger: Mastervolt Mass Kombi charger-inverter 2500W-60A-24V Generator: Whisper Power M-SQ6 6 KVA Alternator: Present on main engine Inverter: Mastervolt Mass Kombi charger-inverter 2500W-60A-24V Water system: Hydrophore Hot water: Via Kabola tap Water tank & material: 1 x 370 L and 1 x 220 L (Polyethylene and polyester) Wastewater tank & material: 1 x 160 L steel Shore power: 220V with cable Voltmeter: Present Vetus brand Tachometer: Present Vetus brand Water tank gauge: Present Vetus brand Fuel tank gauge: Present Vetus brand Oil pressure gauge: Present Vetus brand Temperature gauge: Present Vetus brand Other: Standard cable engine control, steering chair, flexible coupling, extra exhaust silencer for engine, 3 electrically operated wipers, electric engine room ventilation, separation transformer, water-lubricated propeller shaft, halogen lighting, 220V socket Navigation & Electronics: Navigation lights: Present Compass: Raymarine Fluxgate compass (digital Evolution EV-400 power system). Very accurate! Rudder indicator: Raymarine ST60+ Log/speed: Raymarine ST60+ Tridata Depth sounder: Raymarine ST60+ Tridata Autopilot: Raymarine with Smart Controler GPS: Raymarine via chartplotter Chartplotter: Raymarine E120W Charts, guides: On request Other: All imaginable modern navigation equipment is present which are very helpful for making beautiful long trips Equipment: Anchors & materials: Present Anchor winch: Manual Fenders, lines: Present Bimini: Present with blue cover over aft deck Swim ladder: Fixed swim ladder Swim platform: Present with teak Railing: