Sunseeker Portofino 48 (2012) In vendita

(ES)
El Sunseeker Portofino 48 es un yate deportivo de lujo que combina un diseño moderno, un rendimiento excepcional y el confort característico de la marca británica Sunseeker. Con líneas aerodinámicas y una silueta elegante, este modelo destaca tanto por su estética como por su capacidad de navegación.
Con una eslora total de 15,92 metros (52 pies) y una manga de 4,29 metros, el Portofino 48 ofrece amplios espacios tanto en cubierta como en el interior. Su diseño aprovecha cada centímetro para proporcionar comodidad a bordo, con materiales de alta calidad y acabados refinados.
En la cubierta principal se encuentra un espacioso solárium, un salón al aire libre con zona de comedor y una plataforma de baño hidráulica, ideal para el acceso al mar. La cabina está protegida por un techo retráctil eléctrico que permite disfrutar del sol o de la sombra según se desee.
En el interior, el yate cuenta con dos camarotes amplios —uno principal tipo suite en proa y otro doble en popa—, ambos con baño propio. El salón central incluye una cocina totalmente equipada y una zona de descanso con sofá y mesa de comedor, ofreciendo un ambiente acogedor y funcional.
(EN)
Il Sunseeker Portofino 48 è uno yacht sportivo di lusso che combina perfettamente un design moderno, prestazioni eccezionali e il comfort caratteristico del marchio britannico Sunseeker. Con linee eleganti e aerodinamiche e un profilo elegante, questo modello si distingue sia per il suo aspetto che per le sue eccezionali capacità di tenuta di mare.
Con una lunghezza di 15,92 metri (52 piedi) e una larghezza di 4,29 metri, il Portofino 48 offre spazi generosi sia in coperta che sottocoperta. Ogni dettaglio è stato studiato per massimizzare il comfort a bordo, con materiali di alta qualità e finiture ricercate.
Sul ponte principale, gli ospiti possono godere di un'ampia area prendisole, un salotto all'aperto con sala da pranzo e una piattaforma da bagno idraulica, perfetta per un facile accesso al mare. Il pozzetto è protetto da un hardtop retrattile elettricamente, che consente di godere del sole o dell'ombra con la semplice pressione di un pulsante.
Sottocoperta, lo yacht dispone di due ampie cabine, una suite armatoriale a prua e una cabina doppia a poppa, ciascuna con il proprio bagno privato. Il salone centrale comprende una cucina completamente attrezzata e una comoda area salotto con tavolo da pranzo, creando un ambiente accogliente e funzionale.

Exención de responsabilidades
(ES)
El Portofino 48 está propulsado por dos motores Volvo Penta IPS600, que alcanzan una velocidad máxima de aproximadamente 33 nudos y una velocidad de crucero de 25 nudos, garantizando un manejo suave, eficiente y silencioso gracias al sistema de transmisión IPS.
El Sunseeker Portofino 48 es una perfecta combinación de deportividad, confort y lujo, ideal para quienes buscan disfrutar del mar con estilo y rendimiento sin compromisos.
(EN)
Il Portofino 48 è motorizzato con due motori Volvo Penta IPS600, che raggiungono una velocità massima di circa 33 nodi e una velocità di crociera di 25 nodi. Il sistema di trasmissione IPS garantisce una maneggevolezza fluida, efficiente e silenziosa, migliorando sia il comfort che il risparmio di carburante.
Il Sunseeker Portofino 48 è il mix perfetto di sportività, comfort e lusso, ideale per chi desidera godersi il mare con stile, senza compromessi.