(ES)
El Dufour 40 es un velero de crucero-regata diseñado por Umberto Felci y construido por el astillero francés Dufour Yachts. Lanzado a principios de los años 2000, este modelo se distingue por combinar prestaciones deportivas con un notable confort a bordo, lo que lo convierte en una opción muy apreciada tanto por navegantes de regata como por quienes buscan un crucero rápido y equilibrado.
Su casco de líneas elegantes y proa fina le otorgan un excelente comportamiento en ceñida, mientras que su popa ancha y el timón doble o simple (según versión) garantizan una gran estabilidad y control incluso con viento fuerte. La obra viva y la distribución del peso están optimizadas para ofrecer un equilibrio perfecto entre velocidad y seguridad.
En el interior, el Dufour 40 ofrece un ambiente luminoso y funcional, con materiales de alta calidad. Suele presentarse en versiones de dos o tres cabinas, con una amplia mesa de cartas, cocina en "L" y salón central espacioso, pensado para largas travesías sin sacrificar comodidad.
En navegación, el Dufour 40 destaca por su facilidad de maniobra, incluso con tripulación reducida. Su velamen generoso y su buena relación peso/potencia permiten aprovechar al máximo el viento, alcanzando excelentes velocidades de crucero.
(EN)
Il Dufour 40 è una barca a vela cruiser-racer progettata da Umberto Felci e costruita dal cantiere francese Dufour Yachts. Lanciato all'inizio degli anni 2000, questo modello si distingue per il suo perfetto equilibrio tra prestazioni sportive e comfort a bordo, che lo rende una scelta popolare sia tra i velisti da regata che tra coloro che cercano un cruiser veloce e ben bilanciato.
Le linee filanti dello scafo e la prua stretta garantiscono ottime prestazioni di bolina, mentre la poppa larga e la configurazione a timone singolo o doppio (a seconda delle versioni) garantiscono grande stabilità e controllo, anche con vento forte. Il profilo subacqueo e la distribuzione del peso sono ottimizzati per offrire il compromesso ideale tra velocità e sicurezza.
Sottocoperta, il Dufour 40 offre interni luminosi e funzionali, costruiti con materiali di alta qualità. In genere è disponibile in layout a due o tre cabine, con un ampio tavolo da carteggio, una cucina a forma di L e un comodo salone centrale, progettato per crociere prolungate senza sacrificare il comfort.
A vela, il Dufour 40 è noto per la sua maneggevolezza, anche con un equipaggio ridotto. Il suo generoso piano velico e l'eccellente rapporto peso/potenza lo rendono reattivo e veloce in un'ampia gamma di condizioni, raggiungendo velocità di crociera impressionanti.
Nel complesso, il Dufour 40 è una barca a vela versatile, elegante e affidabile, in grado di soddisfare le esigenze della navigazione agonistica offrendo al contempo il piacere e il comfort della crociera da diporto.
Exención de responsabilidades
Embarcación tres cabinas, siempre mantenida por profesionales, todo el sistema de ilumnación cabina renovado en el 2004, con todo el material de seguridad actualizado y todas las revisiones, el barco muy cuidado está listo para navegar.
Dispone de hélice plegable Gori de 3 palas, molintete eléctrico y toda la electrónica renovada Raymarine.