Elan Impression 45 (2015) In vendita

(ES)
ELAN 45 IMPRESSION in ottimo stato di conservazione, muy ben curata y preparada para disfrutar de la navegación dal primo giorno. Un velero che combina a la perfección prestaciones, comfort y facilità de manejo, tanto in crucero como in navigaciones más exigentes. Destaca soprattutto per contare con tutti i winches elettrici, proporcionando una gran comodidade y facilità di maniobra, anche con tripulación reducida. Il suo spazio e luminoso interior offre un ambiente acogedor y funzional, con ampie zone di descanso y tutto il necessario per largare le estancie a bordo. La copertura y l'equipamento si trovano in condizioni molto buone, riflettendo la cura ricevuta dai suoi proprietari. Una unità muy completa, cuidada y lista para navigar, ideale per chi cerca un velero moderno, confortable y fiable sin bisogno di realizzare investimenti importanti prima di uscire a navigar.
(EN)
ELAN 45 IMPRESSION in ottime condizioni, eccezionalmente ben mantenuta e pronta a navigare. Questo elegante e confortevole yacht a vela combina prestazioni, comfort e facilità di maneggevolezza, rendendolo ideale sia per crociere rilassate che per traversate più lunghi. Una caratteristica particolarmente notevole è che è equipaggiata con verricelli elettrici su tutto il bordo, offrendo il massimo comfort e rendendo le manovre senza sforzo, anche con equipaggio ridotto. Il suo interno spazioso e luminoso offre un'atmosfera calda, accogliente e altamente funzionale, con alloggi generosi e tutti i comfort necessari per soggiorni prolungati a bordo. Il ponte, l'attrezzatura e l'attrezzatura sono stati mantenuti con cura e sono in ottime condizioni. Un esempio completo e ben mantenuto, pronto per salpare, offre un'ottima opportunità a chiunque cerchi uno yacht da crociera moderno, confortevole e affidabile senza la necessità di investimenti aggiuntivi significativi.

Exención de responsabilidades
(ES)
ELAN 45 IMPRESSION destaca por un interno amplio, luminoso e cuidadosamente progettato per offrire il massimo comfort durante la navigazione e le estancias a bordo. La sua distribuzione aprovecha al máximo il spazio, con un salón acogedor, cocina totalmente equipada y cabinas spaziosas che offrono privacy e conforto per tutta la tripulación. La sensazione di ampiezza se complementa con una eccellente ventilazione e abbondante luce naturale. En navigazione offre un comportamento equilibrato, stabile e sicuro, con buona risposta al timón e un'eccellente stabilità di rumbo. Su casco e piano vélico permettono di navigare con suavidad ed eficacia in diverse condizioni di vento, convirtiéndolo in un velero ideale tanto per cruceros familiares come per largas travesías.
(EN)
L'ELAN 45 IMPRESSION si distingue per il suo interno spazioso, luminoso e accuratamente progettato, offrendo un livello eccezionale di comfort sia durante la navigazione che durante lunghi soggiorni a bordo. La disposizione sfrutta eccellentemente lo spazio disponibile, con un saloon accogliente, una cambusa completamente attrezzata e cabine generose che offrono privacy e comfort per tutto l'equipaggio. Un'ottima ventilazione e un'abbondante luce naturale aumentano la sensazione di spazio. A vela, offre prestazioni equilibrate, stabili e sicure, con una guida reattiva e un'eccellente stabilità direzionale. Il design dello scafo e la pianta velica garantiscono una navigazione fluida ed efficiente in una vasta gamma di condizioni di vento, rendendola uno yacht ideale per crociere familiari e traversate più lunghe.