(ES)
La embarcación Allure 38 del 2022 è un yate de 9,9 metri di eslora progettato per offrire equilibrio tra rendimiento, comfort y estilo moderno. Su casco de fibra de vetro con costruzione avanzada fornisce sicurezza y efficienza en navigazione, alcanzando velocitati di crucero elevate con gran estabilidad. Dispone de dos camarotes, baño completo y una bañera ampia tipo walkaround que facilita el movimento a bordo. Está equipada con motorizaciones potentes y eficientes, ideales tanto para travesías costeras como para salidas de mayor distancia. Su design contemporáneo destaca por líneas elegantes, espacios abiertos y una conexión fluida entre interior y exterior, convirtiéndola en una embarcación versátil y cómoda para disfrutar del mar con prestaciones de alto nivel.
(EN)
L'Allure 38 (2022) è uno yacht di 9,9 metri progettato per bilanciare prestazioni, comfort e stile moderno. Il suo scafo in fibra di vetro, costruito con tecniche di costruzione avanzate, garantisce sicurezza, efficienza ed eccellente stabilità a velocità di crociera. L'imbarcazione dispone di due cabine, un bagno completo e un ampio pozzetto di pilotaggio che permette un facile movimento a bordo. Alimentata da motori efficienti e ad alte prestazioni, è particolarmente adatta sia per crociere costiere che per traversate più lunghe. Il suo design contemporaneo si caratterizza da linee snellate, spazi aperti e una connessione fluida tra interni ed esterni, offrendo un'esperienza di navigazione versatile e confortevole con specifiche di alto livello per godersi il mare.
Sistema di Sterzo
Controllo con la levetta
Exención de responsabilidades
(ES)
La Allure 38 destaca por su ampia cubierta tipo walkaround, que permite una circulación segura y fluida desde la proa hasta la popa. Incorpora solárium en proa y una gran bañera en popa con asientos convertibles y mesa central, ideal para el descanso y la vida social a bordo. La plataforma de baño facilita l'accesso al mar. En el puesto de gobierno offre una consola ergonómica con instrumentación completa: GPS plotter, sonda, piloto automático y sistemas de control integrados. Il suo design prioriza la visibilidad, la maniobrabilidad y la sicurezza en navigazione, con pasillos amplios y barandillas bien distribuidas para mayor protección durante la travesía.
(EN)
L'Allure 38 dispone di un ampio ponte di passaggio che consente un movimento sicuro e fluido da prua a poppa. Include un'area per il bronzo a prua e un grande cockpit a poppa con posti a sedere convertibili e un tavolo centrale, ideale per il relax e la socializzazione a bordo. La piattaforma per il bagno offre un facile accesso al mare. La postazione di timone è progettata ergonomicamente con un set completo di strumenti di navigazione, inclusi tracciatore di carte GPS, sonda di profondità, pilota automatico e sistemi di controllo integrati. La sua disposizione dà priorità alla visibilità, alla manovrabilità e alla sicurezza durante la navigazione, con ampi ponti laterali e corrimano ben posizionati per garantire protezione e comfort durante la navigazione.